放肆玩股份有限公司

Play4Fun Co., Ltd.

Origin

緣起

從線上戰友到
放肆玩

由一群從學生時代一起打電動、在線上戰場上出身入死的朋友所組成。結合了來自不同領域專業能力,卻同樣對遊戲懷抱著巨大熱情與執著的團隊,在多年接案後於 2017 年起正式成立「放肆玩股份有限公司」。

遊戲發行商與
玩家間的橋梁

我們從最熟悉的玩家社群觀點出發,致力於提供各類型遊戲玩家優質的遊戲體驗與健全的社群交流平台。負責搭起遊戲發行商與玩家間的橋梁,協助海外公司進入繁體中文市場,提供高品質全方位後勤服務與量身打造的解決方案。

Service

服務項目

遊戲在地化製作

跨平台 3A 級電玩遊戲與行動遊戲之在地化製作專案管理、英翻中翻譯以及語言測試,結合業界資深人才以及重度遊戲玩家層層把關,帶來精確道地且符合台灣本地玩家需求之高品質中文化遊戲內容。

網路社群經營

站在第一線成為遊戲廠商與玩家間的互動溝通橋樑,以本地玩家熟悉的語言、結合本地時下熱門議題以及快速調整迎合趨勢的腳步,深耕玩家社群組織、掌握關鍵意見領袖以及網路名人行銷型態,為歐美大型遊戲發行商制定亞洲在地社群策略,塑造公司整體企業品牌形象以及個別產品之推廣。

客戶支援服務

提供 PC、行動裝置、遊樂器主機等跨平台遊戲軟體、系統設定、網路設定、帳務問題之線上技術支援服務全套解決方案,提供進軍台灣、香港與東南亞市場最優先之中文、英文、泰文等多國語言服務專員。具有多語系客戶服務網站前端介面設計與第三方程式界接、多語系 FAQ 知識庫內容翻譯編輯與建置規劃與執行經驗。

本地行銷 & 公關活動

我們具有豐富的線上與線下之賽事規劃與執行、網路轉播軟硬體設備建置與執行、特殊客製化活動網站等經驗,協助硬體品牌廠商、大型活動或公關公司執行需深入熟悉遊戲之玩家社群活動和賽事,提升活動本身專業水準以及目標族群之整體滿意度。

Past Portfolio

過去實績

Ubisoft

遊戲中文化專案管理、翻譯與品管測試

行銷素材在地化製作(美術設計、字幕翻譯、預告片字幕與特效製作)

Wargaming 戰遊網

實習生計畫活動網站與內部人力出勤管理系統

行銷活動網站設計

轉播硬體設備採購與賽事線上轉播

數位廣告投放操作執行

EA 美商藝電

EA 藝電幫,涵蓋 Facebook、Plurk、部落格、YouTube、線上線下活動之全方位社群經營計劃

中文區本地客戶支援服務

NVIDIA

NVIDIA 競技場《戰地風雲 3》大賽現場賽事執行

NVIDIA 競技場《戰車世界》台灣區比賽賽事執行與線上轉播

玩家社群網站「戰地秘境」

最初於 2003 年由「老 P」Pasture 所成立的玩家網站,以《戰地風雲》系列遊戲出發、結合豐富多元的玩家觀點以及充滿歡笑惡搞的自由風氣,擁有超過 3 萬名註冊會員,是台灣最大的 FPS 遊戲玩家社群集散地之一。